Здорово, когда можно читать книги на разных языках, то есть на языке оригинала. Владимир Набоков мог так делать, ведь он знал три языка, кроме русского это были английский и французский.
Таким образом, Набоков мог читать знаменитый роман "Мадам Бовари", автором которого был Гюстав Флобер.
Ответ: Флобер.