Воздушный шар Жюля Ардана подстреливают жандармы, подозревая его в сокрытии беглого каторжника. Шар падает и путешественник оказывается Ревеле. Там он знакомится с доктором Петерсоном, который оказывает ему помощь, а так же с его дочерью Лейдой.
Беглый каторжник по имени Василий Яковлев, за которым идет погоня, оказывается женихом Лейды. Он добирается до трактира "Сломанная подкова", там трактирщик обещает помочь ему уйти заграницу с контрабандистами, но для этого нужны деньги. Василий пишет записку и отдает ее трактирщику для того, чтобы тот передал ее доктору Петерсону.
Трактирщик говорит, что каторжнику тут делать нечего и пусть отправляется и ждет порту Пярну, если поторопится, то к вечеру успеет туда добраться.
Ответ: Пярну.
