Только ярые фанаты фильмов о "Голодных играх" и данной истории в целом смогут ответить сразу на данный вопрос.
На первый взгляд, может показаться, что имеется в виду персонаж, который исполняет колыбельную и тогда речь будет идти об отце главной героини, но на самом деле имеется в виду голос. Точнее сказать, что отец главной героини исполняет колыбельную голосом знаменитого певца Стинга, который записал песню "Deep In The Meadow" специально для фильма.
Ответ: Стинг.