Есть множество самых разных морских терминов, которые не знакомы людям, которые никак не связаны с реками, морями и океанами.
Большинство терминов было взято из нидерландского языка, а связано это с Петром I, который и сам был заграницей и для развития перенимал опыт именно этой страны. Вот и слово, которое обозначает туго натянутый трос — "леер" было взято именно из языка Нидерландов.
Ответ: леер.
