Табличка с паспортными данными станка располагается на видимом месте. Если побывать на каких-то старых заводах, то можно встретить различные станки, на которых будут таблички с датой изготовления станка в том числе и чуть ли не 100 летней давности.
Такие таблички называют шильдиками, но вот в технической документации вы таких слова не встретите, а вместо них можно будет увидеть такие словосочетания как "табличка устройства", либо же "паспортная табличка".
Ответ: шильдик.
