Анатолий Папанов является известным и обожаемым многими людьми актером. Известен актер и по озвучке мультфильмов, в первую очередь это, конечно же, Волк из "Ну, погоди!".
Играл Папанов и в театре. Именно там он и сыграл Ипполита Матвеевича Воробьянинова, а более чем через полтора десятка лет сыграл этого известного персонажа и в картине Марка Захарова "12 Стульев".
Ответ: Воробьянинов.