Иногда получается так, что какие-то вещи получают в народе свои названия, как это случается часто с различными автомобилями, которых назвали и "ушастыми", и зубатыми из-за своих форм.
С оценками случилась такая же ситуация и если оценка 1 — это кол, то 2 — это банан. Почему двойку стали называть бананом сказать тяжело, но по одной из версий это пошло еще из дореволюционной России, когда оценки ставили не цифрами, а буквами. "А" в то время означала единицу, а вот Б — двойку, вот так и получился этот банан.
Ответ: банан.